| Amsel / blackbird |
Bachstelze / wagtail |
Bienenfresser / bee eater |
Blaumeise / blue tit |
| Turdus merula |
Motacilla alba |
Merops apiaster |
Parus caeruleus |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Blesshuhn / coot |
Buchfink / chaffinch |
Buntspecht / great spotted woodpecker |
Drossel / thrush |
| Fulica atra |
Fringilla coelebs |
Dendrocopos major |
Turdus philomelos |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Eichelhäher / jay |
Eisvogel / kingfisher |
Erlenzeisig / siskin |
Feldsperling / tree sparrow |
| Garrulus glandarius |
Alcedo atthis |
Carduelis spinus |
Passer montanus |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Gartenrotschwanz / common redstart |
Gebirgsstelze / gray wagtail |
Gimpel / bullfinch |
Girlitz / european serin |
| Phoenicurus phoenicurus |
Motacilla cinerea |
Pyrrhula pyrrhula |
Serinus serinus |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Goldammer / yellowhammer |
Grauschnäpper / flycatcher |
Grünfink / greenfinch |
Grünspecht / green woodpecker |
| Emberiza citrinella |
Muscicapa striata |
Carduelis chloris |
Picus viridis |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Haubenmeise / crested tit |
Haussperling / house sparrow |
Kernbeißer / hawfinch |
Kleiber / nuthatch |
| Parus cristatus |
Passer domesticus |
Coccothraustes coccothraustes |
Sitta europaea |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Kohlmeise / great tit |
Mandarinente / mandarin duck |
Mäusebussard / common buzzard |
Mönchsgrasmücke / blackcap |
| Parus major |
Aix galericulata |
Buteo buteo |
Sylvia atricapilla |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Nachtigall / nightingale |
Neuntöter / red-backed shrike |
Pirol / oriole |
Reiher / egret |
| Luscinia megarhynchos |
Lanius collurio |
Oriolus oriolus |
Ardea cinerea |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Rotdrossel / redwing |
Rotkehlchen / robin |
Schwanzmeise / long-tailed tit |
Schwarzspecht / black woodpecker |
| Turdus iliacus |
Erithacus rubecula |
Aegithalos caudatus |
Dryocopus martius |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Sommergoldhähnchen / firecrest |
Star / starling |
Stieglitz / goldfinch |
Storch / stork |
| Regulus ignicapillus |
Sturnus vulgaris |
Carduelis carduelis |
Ciconia ciconia |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Sumpfmeise / marsh tit |
Turmfalke / kestrel |
Wacholderdrossel / fieldfare |
Waldbaumläufer / treecreeper |
| Parus palustris |
Falco tinnunculus |
Turdus pilaris |
Certhia familiaris |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Waldlaubsänger / wood warbler |
Wasseramsel / dipper |
Wiedehopf / hoopoe |
Wintergoldhähnchen / goldcrest |
| Phylloscopus sibilatrix |
Cinclus cinclus |
Upupa epops |
Regulus regulus |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| Zaunkönig / wren |
Zilpzalp / chiffchaff |
|
|
| Troglodytes troglodytes |
Phylloscopus collybita |
|
|
 |
 |
|
|
